eğer shameless senaristi bunu izlerse ülkem adına çok utanırım..
1
+
-entiri.verilen_downvote
ağlanacak halimize gülmemi sağlayacak bu güzide dizi 14 eylülde başlayacakmış, sabırsızlıkla bekliyorum.
---
şimdiden tüm shameless ekibinden ve ayrıca emma rossum hanımefendiden bizim vizyonsuzlar adına özür dilerim.
5
+
-entiri.verilen_downvote
çaycı kevin, striptiz kulübü yerine kınaya giden fiona ve v, lip'i sadece yanaktan öpen karen, markette evli kadına aşık olan ian, kahvehanede bulmaca çözen frank olduğunu düşünün. haa işte dizi tam olarak böyle.
izlenir mi? şahsi görüşüm shameless hakkında fikri olmayanlar için izlenebilecek bir dizi diye düşünüyorum. ama shameless izleyenler için ilk 15 dakika dayanması bile zor olan uyarlama. ulan bir tane bira gördüm o da gazete kaplı zaten sigara desen hiç yok. neden böyle bir dizi uyarlaması işine girdiler hala anlamış değilim.
biz lip'in sigara içişini sevdik, ian'ı mickey'i sevdiği gibi sevdik.striptiz yapan kevin'ı sevdik, "ölmedim or*spu çocuğu" diye bağıran frank'i sevdik. on dördünde hamile kalınca sövdüğümüz debbie'yi sevdik. şimdi gelmiş bize ne izletiyorlar. vurun ulan vurun daha ölmedik.
afedersin rahmetciğim orjinalini izleyip özel ders verdiğin sahneyi iple çekmedin inşallah..
3
+
-entiri.verilen_downvote
türkiye uyarlamasından gördüğüm kadarıyla herkes şikayetçi, herkes dalga geçiyor. iyi de ne bekliyordunuz anlamıyorum türkiyede aylak bir adamın gideceği yer kahvedir bar değil, bir lise öğrencisinin gidip de başka kızlarla yatıp birinden bebek yapmasını beklemeyin, bizim liselilerin çılgınlıkları anca tuvalette sigara içmek, eşcinsellik türkiye'de hala alışılmış bir şey değilken bunu bir diziye koymasını beklemeyin zaten. uyarlama olduğunu unutup bu kadar yerden yere vurmanızı anlamıyorum, amerikanın kültürünün türkiye kültürüne yansıtılmış hali işte. ve en önemlisi bizim insanlar en çok acıtasyon yaparak izlenme alıyorlar onu da kullanacaklar tabi. klasik türk dizilerinden işte.
3
bizim zaten bir beklentimiz yoktu, şahsen ben daha dizinin plan aşamasında olduğu andan beridir eleştiriyorum. bu dizinin çekilmesi için iki makul yol vardı: ya internet dizisi olacaktı (bkz: fi) ya da shamelesstan esinlenmek yerine ortalama altı türk aileleri baz alınarak çekilecekti. bizim vizyonsuzlar olmayan üçüncü tercihi seçip uyarlamaya kalktı. - rakunettin 14.09.2017 22:45:03 |#3435998
0
+
-entiri.verilen_downvote
anlatılanlara göre shameles uyarlamak bişey değil yani. ama türk işi ancak böyle olur yani. klasik türk dizi esintileri hakim fakat konu başka. ne uyarlama gibi ne de türk dizisi gibi tadında bişey ama ben yine de izlemeyecem çünkü oradaki adamları biliyorum saçma şeylerle bağdaşıyor bende.